Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die deutsche Fassung dieser Angaben. Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur dem besseren Verständnis und sind rechtlich unverbindlich.
Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
Bujar Broqi
Öchslinstraße 9
73033 Göppingen
Deutschland
Kontakt
E-Mail: [email protected]
Web: spotifyshqip.com
Umsatzsteuer
Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Bujar Broqi, Öchslinstraße 9, 73033 Göppingen
Marken- und Rechtehinweis
„Spotify“ ist eine eingetragene Marke der Spotify AB. Diese Seite wird unabhängig betrieben und steht in keiner Verbindung zu Spotify. Die eingebetteten Player und Buttons leiten lediglich zu Inhalten auf Spotify weiter; es gelten die Nutzungsbedingungen von Spotify.
EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter (u. a. Spotify, Instagram, WhatsApp), auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Urheberrecht
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Bujar Broqi, Öchslinstraße 9, 73033 Göppingen
E-Mail: [email protected]
2. Hosting
Diese Website wird gehostet bei Hostinger International Ltd., Jonavos g. 60C, 44192 Kaunas, Litauen. Der Server befindet sich in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main, Deutschland. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (stabiler, sicherer Betrieb). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.
3. Serverlogfiles
Beim Besuch erfasst der Webserver automatisch technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Datei, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem). Sie dienen ausschließlich dem störungsfreien, sicheren Betrieb und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt; sie werden gelöscht, sobald sie hierfür nicht mehr erforderlich sind. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Reichweitenmessung (Umami)
Zur anonymen Statistik nutzen wir Umami — cookielos, selbst auf unserem eigenen Server (Frankfurt) betrieben. Umami setzt keine Cookies, erstellt keine Profile und überträgt keine Daten an Dritte; erfasst werden nur aggregierte, anonyme Daten (z. B. Seitenaufrufe, ungefähre Herkunft, Gerätetyp, Button-Klicks), IP-Adressen nur anonymisiert und ohne Speicherung. Es ist kein Cookie-Banner und keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Eingebettete Spotify-Player
Die Playlists werden über Player von Spotify AB (Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Schweden) eingebunden. Sie werden erst geladen, wenn Sie aktiv auf „Play“ klicken. Vorher werden keine Daten an Spotify übertragen. Mit dem Klick willigen Sie in das Laden ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; § 25 Abs. 1 TDDDG). Dabei kann Spotify Daten (u. a. IP-Adresse, Cookies) auch in den USA verarbeiten (EU-Standardvertragsklauseln, Art. 46 DSGVO). Eingeloggte Nutzer: Wiedergabe wird ggf. dem Konto zugeordnet. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Spotify.
6. Externe Links & WhatsApp
Buttons zu Spotify, Instagram und WhatsApp sind reine Verlinkungen. Nutzen Sie die Track-Einreichung, öffnet sich WhatsApp mit einer vorausgefüllten Nachricht an uns; die Übermittlung erfolgt dann über WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) nach deren Datenschutzbestimmungen und auf Ihre Initiative.
7. Schriftarten
Es werden ausschließlich systemeigene Schriftarten verwendet; keine externen Schriftdienste (z. B. Google Fonts).
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Kontakt: [email protected].
9. Beschwerderecht
Zuständige Aufsichtsbehörde: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW), Königstraße 10a, 70173 Stuttgart.
10. Aktualität
Stand: Juni 2026. Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf zu aktualisieren.
Ligjërisht e vlefshme është vetëm versioni në gjuhën gjermane. Ky përkthim shërben vetëm për kuptim më të mirë dhe nuk është ligjërisht i detyrueshëm.
Impresum
Të dhëna sipas § 5 DDG
Bujar Broqi
Öchslinstraße 9
73033 Göppingen
Gjermani
Kontakti
E-mail: [email protected]
Web: spotifyshqip.com
TVSH
Sipas § 19 UStG nuk llogaritet tatim mbi vlerën e shtuar (rregulli i biznesit të vogël).
Përgjegjës për përmbajtjen sipas § 18 par. 2 MStV
Bujar Broqi, Öchslinstraße 9, 73033 Göppingen
Shënim për markën
„Spotify“ është markë e regjistruar e Spotify AB. Kjo faqe operohet në mënyrë të pavarur dhe nuk ka asnjë lidhje me Spotify. Player-at dhe butonat e integruar vetëm ridrejtojnë te përmbajtja në Spotify; zbatohen kushtet e Spotify.
Zgjidhja e mosmarrëveshjeve (BE)
Komisioni Evropian ofron një platformë për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve online (OS): ec.europa.eu/consumers/odr. Nuk jemi të detyruar të marrim pjesë në procedura zgjidhjeje para një organi për konsumatorët.
Përgjegjësia për përmbajtjen dhe lidhjet
Si ofrues shërbimi jemi përgjegjës për përmbajtjen tonë sipas ligjeve të përgjithshme (§ 7 DDG), por nuk jemi të detyruar të mbikëqyrim informacione të huaja (§§ 8–10 DDG). Për përmbajtjen e faqeve të lidhura (Spotify, Instagram, WhatsApp) është përgjegjës gjithmonë ofruesi përkatës. Me njoftimin e shkeljeve, përmbajtjet do të hiqen menjëherë.
Të drejtat e autorit
Përmbajtjet e krijuara nga operatori i nënshtrohen të drejtës gjermane të autorit.
Deklarata e Privatësisë
1. Përgjegjësi
Përgjegjës sipas GDPR-së:
Bujar Broqi, Öchslinstraße 9, 73033 Göppingen
E-mail: [email protected]
2. Hostimi
Kjo faqe hostohet te Hostinger International Ltd. (Kaunas, Lituani); serveri ndodhet në një qendër të dhënash në Frankfurt am Main, Gjermani. Baza ligjore: neni 6(1)(f) GDPR. Ekziston një kontratë përpunimi (AVV) sipas nenit 28 GDPR.
3. Skedarët e regjistrit të serverit
Gjatë vizitës regjistrohen automatikisht të dhëna teknike (adresa IP, data/ora, skedari i kërkuar, referrer, shfletuesi dhe sistemi operativ) vetëm për funksionim të sigurt; ato fshihen kur nuk nevojiten më. Baza ligjore: neni 6(1)(f) GDPR.
4. Matja e audiencës (Umami)
Përdorim Umami — pa cookie, e vetë-hostuar në serverin tonë (Frankfurt). Nuk vendos cookie, nuk krijon profile dhe nuk i transferon të dhënat te palë të treta; mblidhen vetëm të dhëna anonime e të grumbulluara (p.sh. shikime faqesh, origjina e përafërt, lloji i pajisjes, klikime). Nuk nevojitet pëlqim. Baza ligjore: neni 6(1)(f) GDPR.
5. Player-at e integruar të Spotify
Listat ngarkohen përmes player-ave të Spotify AB (Stockholm, Suedi) vetëm kur klikoni „Play“. Para kësaj nuk transferohet asnjë e dhënë. Me klikimin jepni pëlqimin (neni 6(1)(a) GDPR; § 25(1) TDDDG). Spotify mund të përpunojë të dhëna (IP, cookie) edhe në SHBA (klauzola standarde të BE-së, neni 46 GDPR). Zbatohet politika e privatësisë e Spotify.
6. Lidhjet e jashtme & WhatsApp
Butonat te Spotify, Instagram dhe WhatsApp janë thjesht lidhje. Te dërgimi i këngës hapet WhatsApp me një mesazh të parapërgatitur drejt nesh; transmetimi bëhet përmes WhatsApp (Meta) sipas politikave të tyre dhe me iniciativën tuaj.
7. Fontet
Përdoren vetëm fonte të sistemit; pa shërbime të jashtme fontesh (p.sh. Google Fonts).
8. Të drejtat tuaja
Keni të drejtën e qasjes, korrigjimit, fshirjes, kufizimit, transportueshmërisë dhe kundërshtimit (nenet 15–21 GDPR). Kontakt: [email protected].
9. E drejta e ankesës
Autoriteti mbikëqyrës: LfDI Baden-Württemberg, Königstraße 10a, 70173 Stuttgart.
10. Përditësimi
Gjendja: Qershor 2026.
Only the German version of this information is legally binding. This translation is provided solely for ease of understanding and is not legally binding.
Imprint
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)
Bujar Broqi
Öchslinstraße 9
73033 Göppingen
Germany
Contact
Email: [email protected]
Web: spotifyshqip.com
VAT
Pursuant to § 19 of the German VAT Act (small-business rule), no VAT is charged.
Responsible for content (§ 18 (2) MStV)
Bujar Broqi, Öchslinstraße 9, 73033 Göppingen
Trademark notice
“Spotify” is a registered trademark of Spotify AB. This site is operated independently and is not affiliated with Spotify. The embedded players and buttons merely link to content on Spotify; Spotify’s terms apply.
EU dispute resolution
The European Commission provides an online dispute resolution (ODR) platform: ec.europa.eu/consumers/odr. We are not obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Liability for content & links
As a service provider we are responsible for our own content under general laws (§ 7 DDG) but are not obliged to monitor third-party information (§§ 8–10 DDG). The respective provider is always responsible for the content of linked sites (Spotify, Instagram, WhatsApp). Upon becoming aware of legal violations we will remove such content promptly.
Copyright
Content created by the operator is subject to German copyright law.
Privacy Policy
1. Controller
Controller within the meaning of the GDPR:
Bujar Broqi, Öchslinstraße 9, 73033 Göppingen
Email: [email protected]
2. Hosting
This site is hosted by Hostinger International Ltd. (Kaunas, Lithuania); the server is located in a data centre in Frankfurt am Main, Germany. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. A data processing agreement (Art. 28 GDPR) is in place.
3. Server log files
On each visit the web server automatically records technically necessary data (IP address, date/time, requested file, referrer, browser and operating system) solely for secure, fault-free operation; this data is not merged with other sources and is deleted once no longer needed. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
4. Analytics (Umami)
We use Umami — cookieless, self-hosted on our own server (Frankfurt). It sets no cookies, creates no profiles and transfers no data to third parties; only aggregated, anonymous data is collected (e.g. page views, approximate origin, device type, button clicks), IP addresses only anonymised and not stored. No cookie banner and no consent under § 25 TDDDG is required. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
5. Embedded Spotify players
Playlists are embedded via players from Spotify AB (Stockholm, Sweden) and load only when you actively click “Play”. No data is transferred to Spotify beforehand. By clicking you consent to loading (Art. 6(1)(a) GDPR; § 25(1) TDDDG). Spotify may process data (incl. IP address, cookies) also in the USA (EU Standard Contractual Clauses, Art. 46 GDPR). For logged-in users, playback may be attributed to the account. Spotify’s privacy policy applies.
6. External links & WhatsApp
Buttons to Spotify, Instagram and WhatsApp are plain links. If you use the track submission, WhatsApp opens with a pre-filled message to us; transmission then occurs via WhatsApp (Meta) under their privacy policy and on your initiative.
7. Fonts
Only system fonts are used; no external font services (e.g. Google Fonts).
8. Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR). Contact: [email protected].
9. Right to complain
Supervisory authority: LfDI Baden-Württemberg, Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, Germany.
10. Status
As of June 2026.